https://support.microsoft.com/fr-ma/help/2509983/how-to-remove-duplicate-folders-in-outlook-when-connected-to-an-exchan

supprimer dossier avec MFCMAPI
outlook.exe /resetfolders

supprimer sur webmail
https://assistance.1and1.fr/email-and-office-365-c65618/boite-1and1-email-basic-c65666/resolution-des-problemes-c85181/dossiers-qui-font-doublons-dans-le-1and1-webmail-et-les-logiciels-de-messagerie-a793449.html